傳記庫房的部落格

　　藉由賈伯斯的話語
　　幫助你對夢想與熱情對焦！

　　提到賈伯斯，就不得不提到他在2005年史丹佛大學的畢業典禮上的著名演說。為了尋找學習的真諦，賈伯斯在就讀里德大學半年後便辦理休學，但他認為「這是自己下過的最好決定」。因為他那時所學到的東西，後來都成為了無價的寶物。如果賈伯斯沒有休學，就不會去上書法課。如此一來，賈伯斯也不會把這些字體內建到麥金塔裡，當然也不會內建到麥金塔的仿冒品．WINDOWS上。

　　賈伯斯說：「念大學時，一邊思索著將來，一邊將學習到的每個點相互做連結是不可能的。但十年後再來回顧，你就能清楚發現每個點都已互相連結。我們必須相信這些點在將來會以某種方式連結。你必須擁有信念。勇氣、命運、人生、定業都可以。」

　　這些「點」的串連，哪些「點」，怎麼「連」，作者在敘述賈伯斯生平的同時，也有系統地整理他的成功哲學，例如「不要讓客人按三次鈕」、「發自內心去喜歡」、「安全是最危險的陷阱」、「不捨棄就無法前進」、「不是為了誰。而是為了自己」等等。

　　閱讀本書，瞭解賈伯斯，在他那驚心動魄發人省思的話語之中，也給自己一次自我成長的機會。

　　在介紹賈伯斯的名言時，也不能忽略了此發言的背景故事，以及造就此一信念的生活態度、思考方式、工作技巧。這樣一來，才更能凸顯這些名言的可貴之處。

　　本書的編排是按主題分類，而非發言時間的先後順序。進入本文前，首先閱讀「史蒂夫．賈伯斯年譜」，對賈伯斯的生平有了基本認識後，會更了解本書所收錄的內容。

　　雖說賈伯是百年難得一見的天才，但這其中有絕大部分是來自他本身的努力。因為他人生的大半，可說是處於懷才不遇的情況之下。因此，賈伯斯也跟我們一樣，會苦惱並且不斷在嘗試錯誤。他說過：「為了工作賭上一輩子，真的很辛苦。因為公司剛成立，必須捨棄重要的家人。連我都不知道要如何克服這些難關」。領袖的人生就是「有時會發生被磚頭砸到腦袋的事。」

　　蘋果的暢銷商品中，都蘊含了賈伯斯的理想藍圖。本書從賈伯斯的產品歷史中，描述賈伯斯的信念，例如「不要讓客人按三次鈕」、「發自內心去喜歡」、「安全是最危險的陷阱」、「不捨棄就無法前進」、「不是為了誰。而是為了自己」等等。

　　面對全錄的控訴，賈伯斯如此說到：「優秀的藝術家是模仿。偉大的藝術家是偷竊。我們總是不知羞恥地竊取偉大的構想」。

　　挖角約翰．史考力時，賈伯斯對他說：「剩下的人生，你要繼續賣糖水嗎？還是要為了改變世界，賭上一把」。

　　和Adobe無法取得共識時，他說：「好吧，那我自己來。」遂而有iMovie等產品的誕生。更重要的是，這樣戰略也對後來的iPod等商品造成很大的影響。

　　被蘋果掃地出門時，賈伯斯說：「世事不可能總是盡如己意。米克．傑格也說過：『你不可能老是得到自己想要的東西。只會偶爾拿到必要的東西』。」

　　賈伯斯離開蘋果時，當時蘋果領先了微軟十年。但往後的十年間，既使投入了幾十億的研發經費，蘋果的技術也只有「百分之二十五」的進步。微軟也因此獲得了壓倒性的勝利。賈伯斯說：「這並不是微軟善於模仿蘋果。而是這十年裡傻楞楞地被模仿的麥金塔不好。這是蘋果的問題。」

　　作者整理賈伯斯一生言論，集其一生各個階段的菁華，完整而感性地呈現給讀者。

作者簡介

桑原晃彌

　　1956年生於廣島縣，畢業於慶應義塾大學，曾擔任記者，在不動產公司和人力顧問公司服務後創業。在推廣TOYOTA式經營而聲名大噪的CULMAN公司擔任顧問，以「人為本的製造業」為題，撰寫相關書籍、講義並籌劃影片。

　　著作有《頂尖運動家名言集》（PHP文庫）、《擅長與拙於展現自我的人》（成美堂出版）、《轉職者的履歷書寫法》（明日香出版社）等。

譯者簡介

王薇婷

　　淡江大學日文系、東吳大學日研所畢。目前於日本攻讀博士學位。兼職日文筆譯。